British Desk – prawo angielskie dla polskich firm
Obsługa prawna spraw z Wielką Brytanią (Anglia i Walia)
British Desk RPMS to wyspecjalizowana praktyka kancelarii RPMS, skoncentrowana na obsłudze prawnej polskich firm współpracujących z kontrahentami z Wielkiej Brytanii oraz planujących rozpoczęcie działalności na rynku brytyjskim. Zapewniamy bezpośrednie doradztwo w zakresie prawa angielskiego (prawo Anglii i Walii), prowadzone przez osoby posiadające kwalifikacje do pracy w tym systemie prawnym.
Wspieramy przedsiębiorców m.in. w odzyskiwaniu należności od firm z Anglii, analizie i negocjowaniu umów opartych na prawie angielskim, prowadzeniu sporów kontraktowych po Brexicie, a także w prawnym przygotowaniu wejścia na rynek Wielkiej Brytanii. Doradzamy zarówno firmom zakładającym działalność w UK, jak i przedsiębiorcom sprzedającym swoje towary lub usługi za pośrednictwem dystrybutorów, agentów handlowych oraz platform marketplace działających na rynku brytyjskim.
Zakres wsparcia obejmuje w szczególności ocenę modelu wejścia na rynek (własna działalność, spółka, sprzedaż pośrednia, marketplace), przygotowanie i weryfikację umów z partnerami z UK, analizę ryzyk regulacyjnych oraz dostosowanie dokumentacji do wymogów prawa angielskiego i praktyki rynkowej.
Jeżeli sprawa wymaga działań podejmowanych bezpośrednio w Wielkiej Brytanii, obsługę zapewniają prawnicy British Desk RPMS posiadający przygotowanie i uprawnienia do pracy w systemie prawa Anglii i Walii. Klient otrzymuje spójną, bezpośrednią obsługę w ramach jednej kancelarii – bez konieczności angażowania zewnętrznych pośredników czy koordynowania kilku podmiotów jednocześnie.
Co robimy – obsługa prawna prawa angielskiego dla firm
W ramach British Desk RPMS zapewniamy kompleksową obsługę prawną polskich przedsiębiorców działających na rynku brytyjskim lub planujących rozpoczęcie działalności w Wielkiej Brytanii. Pracujemy bezpośrednio w reżimie prawa angielskiego (prawo Anglii i Walii), koncentrując się na realnych potrzebach biznesowych firm.
Nasze wsparcie obejmuje w szczególności:
Umowy oparte na prawie angielskim (B2B, IT, consulting, agencyjne)
Analizujemy, opiniujemy i negocjujemy umowy podlegające prawu Anglii i Walii. Pomagamy ograniczać ryzyka związane m.in. z odpowiedzialnością, rozliczeniami, prawami własności intelektualnej, wypowiedzeniem umowy oraz potrąceniami, dbając o to, aby kontrakt był bezpieczny i możliwy do wykonania w praktyce.
Wejście polskich firm na rynek brytyjski
Doradzamy przedsiębiorcom planującym rozpoczęcie działalności w Wielkiej Brytanii – zarówno poprzez własną działalność lub spółkę, jak i poprzez sprzedaż towarów lub usług za pośrednictwem dystrybutorów, agentów handlowych oraz platform marketplace działających na rynku UK. Pomagamy dobrać właściwy model prawny i przygotować dokumentację zgodnie z prawem angielskim.
Odzyskiwanie należności od firm z Wielkiej Brytanii
Prowadzimy sprawy dotyczące braku zapłaty ze strony kontrahentów z UK – od etapu przedsądowego, przez negocjacje, aż po przygotowanie sprawy do dalszych kroków formalnych. Działania są prowadzone zgodnie z praktyką prawa angielskiego i ukierunkowane na szybkie oraz ekonomicznie uzasadnione odzyskanie środków.
Spory kontraktowe z firmami z UK
Wspieramy przedsiębiorców w sporach wynikających z realizacji umów z kontrahentami z Wielkiej Brytanii. Oceniamy opłacalność sporu, porządkujemy materiał dowodowy i przygotowujemy strategię działania zgodną z realiami prawa angielskiego oraz sytuacją biznesową klienta.
Bezpośrednia obsługa spraw w Wielkiej Brytanii
Sprawy wymagające działań podejmowanych bezpośrednio w UK prowadzimy w ramach British Desk RPMS przez osoby posiadające kwalifikacje do pracy w systemie prawa Anglii i Walii. Zapewniamy spójną obsługę w jednej kancelarii, bez pośredników i bez rozproszenia odpowiedzialności.
Zakres usług British Desk RPMS nie ogranicza się wyłącznie do wskazanych powyżej obszarów. Każdą sprawę analizujemy indywidualnie, uwzględniając specyfikę działalności klienta, model biznesowy oraz realia współpracy z kontrahentami z Wielkiej Brytanii. Jeżeli Twoja sytuacja wykracza poza opisane przykłady lub dotyczy innego zagadnienia z zakresu prawa angielskiego w obrocie gospodarczym, zapraszamy do kontaktu – pozwoli to ocenić możliwe kierunki działania i dobrać rozwiązania adekwatne do skali oraz celu przedsięwzięcia.
Dlaczego RPMS – prawo angielskie w praktyce biznesowej
Bezpośrednia obsługa w reżimie prawa angielskiego
Sprawy prowadzone w ramach British Desk RPMS obsługiwane są bezpośrednio przez osoby posiadające kwalifikacje do pracy w systemie prawa Anglii i Walii. Oznacza to, że analiza umów, przygotowanie strategii, korespondencja oraz kluczowe decyzje prawne powstają w jednym zespole, bez pośredników i bez przenoszenia odpowiedzialności na zewnętrzne podmioty.
Jedna kancelaria – jedna strategia – pełna odpowiedzialność
Klient otrzymuje spójną obsługę w ramach jednej kancelarii w Polsce, niezależnie od tego, czy sprawa dotyczy odzyskiwania należności z Wielkiej Brytanii, umowy na prawie angielskim, sporu z firmą z UK czy wejścia na rynek brytyjski. To my odpowiadamy za całość strategii, dokumenty i przebieg sprawy, co eliminuje chaos komunikacyjny i przyspiesza podejmowanie decyzji.
Doświadczenie w realiach rynku brytyjskiego po Brexicie
Działamy w oparciu o aktualne realia prawne i biznesowe po Brexicie. Wiemy, które zapisy umowne mają dziś kluczowe znaczenie, jak wygląda skuteczna komunikacja przedsądowa z kontrahentami z Anglii oraz kiedy eskalacja sporu jest uzasadniona ekonomicznie. Nasze rekomendacje opierają się na praktyce, a nie wyłącznie na teorii.
Skoncentrowanie na opłacalności i celu biznesowym
Każdą sprawę oceniamy nie tylko pod kątem prawnym, ale również finansowym. Już na wczesnym etapie wskazujemy możliwe scenariusze działania, ich koszty oraz ryzyka. Klient otrzymuje jasne informacje, kiedy dalsze kroki są uzasadnione, a kiedy lepiej zatrzymać się na etapie przedsądowym lub negocjacyjnym.
Wsparcie przy wejściu polskich firm na rynek UK
British Desk RPMS to nie tylko reagowanie na problemy, ale także wsparcie rozwojowe. Doradzamy przedsiębiorcom planującym rozpoczęcie działalności w Wielkiej Brytanii – zarówno poprzez własną działalność lub spółkę, jak i sprzedaż przez dystrybutorów, agentów handlowych czy platformy marketplace. Pomagamy dobrać właściwy model prawny i zabezpieczyć go od strony umów oraz ryzyk regulacyjnych.
Jasna komunikacja i przewidywalny proces
Stawiamy na prostą, rzeczową komunikację i klarowny sposób prowadzenia spraw. Klient od początku wie, jakie działania są planowane, jakie informacje są potrzebne oraz na jakim etapie znajduje się sprawa. Dzięki temu współpraca nie opiera się na domysłach, lecz na konkretnych decyzjach i harmonogramie działań.

Dominika Orlińska
PRAWNIK
Proces rozpoczęcia współpracy
Współpracę rozpoczynamy od wstępnej rozmowy – telefonicznej, mailowej, spotkania lub wideokonferencji, podczas którego poznajemy potrzeby i priorytety Klienta.
Następnie przedstawiamy propozycję współpracy, rekomendowany model rozliczeń i harmonogram. Po podpisaniu umowy przydzielamy opiekuna, organizujemy przekazanie dokumentów i ustalamy zasady komunikacji.
Dzięki temu proces wdrożenia przebiega sprawnie i bez zbędnych formalności.
Umowy na prawie angielskim (B2B, IT, consulting, agencyjne)
Umowy podlegające prawu angielskiemu (prawo Anglii i Walii) są standardem w relacjach handlowych z firmami z Wielkiej Brytanii – w szczególności w branżach IT, consultingowych, agencyjnych oraz w obrocie B2B. W praktyce bardzo często są to wzorce przygotowane jednostronnie przez brytyjskiego kontrahenta i nieodzwierciedlające realiów działalności polskiej firmy.
Polscy przedsiębiorcy trafiają do nas najczęściej z pytaniami typu: „czy ta umowa na prawie angielskim jest bezpieczna?”, „jakie ryzyka biorę na siebie, podpisując kontrakt z firmą z UK?” albo „czy te zapisy rzeczywiście obowiązują w praktyce w Anglii?”. Naszą rolą jest przełożenie treści umowy z języka formalnego na konkretne konsekwencje biznesowe.
W ramach obsługi umów na prawie angielskim pomagamy przedsiębiorcom:
analizować umowy z firmami z Wielkiej Brytanii przed podpisaniem, w tym umowy IT, umowy consultingowe, umowy agencyjne oraz inne kontrakty B2B oparte na prawie Anglii i Walii,
identyfikować realne ryzyka kontraktowe, w szczególności w zakresie odpowiedzialności odszkodowawczej, limitów liability, kar umownych, potrąceń, jednostronnego wypowiedzenia umowy, własności intelektualnej, poufności oraz zasad rozliczeń i płatności,
oceniać, jak poszczególne zapisy są interpretowane i egzekwowane w praktyce prawa angielskiego, a nie tylko jak brzmią literalnie w tekście umowy,
przygotowywać konkretne propozycje zmian do umowy, w formie gotowych zapisów do wklejenia wraz z uzasadnieniem negocjacyjnym,
wspierać negocjacje z kontrahentem z Anglii, tak aby zmiany były realne do zaakceptowania po drugiej stronie i nie blokowały zawarcia kontraktu.
Celem naszej pracy nie jest przepisywanie umowy od nowa ani akademicka analiza przepisów, lecz doprowadzenie kontraktu na prawie angielskim do akceptowalnego poziomu ryzyka po stronie polskiego przedsiębiorcy, przy jednoczesnym zachowaniu jego wykonalności i atrakcyjności dla kontrahenta z UK.


Przykładowe rodzaje umów na prawie angielskim, które obsługujemy:
W ramach British Desk RPMS pracujemy z różnymi typami umów opartych na prawie Anglii i Walii, w szczególności w relacjach B2B pomiędzy polskimi przedsiębiorcami a firmami z Wielkiej Brytanii.
Umowy IT i technologiczne (prawo angielskie)
umowy o świadczenie usług IT i developmentu software’u dla firm z UK,
umowy SaaS i cloud services oparte na prawie angielskim,
umowy utrzymaniowe (support & maintenance) z kontrahentami z Wielkiej Brytanii,
umowy wdrożeniowe systemów IT oraz integracji technologicznych,
umowy dotyczące przeniesienia lub licencjonowania praw autorskich w modelu UK.
Umowy consultingowe i usługowe
umowy consultingowe z firmami z Anglii (business, IT, management consulting),
kontrakty doradcze B2B podlegające prawu Anglii i Walii,
umowy o świadczenie usług profesjonalnych dla klientów z UK,
długoterminowe umowy ramowe na usługi doradcze.
Umowy agencyjne, dystrybucyjne i sprzedażowe
umowy agencyjne regulowane prawem angielskim,
umowy dystrybucyjne z partnerami z Wielkiej Brytanii,
umowy z agentami handlowymi działającymi na rynku UK,
umowy sprzedaży B2B z firmami z Anglii (goods & services),
umowy współpracy z pośrednikami sprzedażowymi.
Umowy związane ze sprzedażą przez marketplace i kanały pośrednie
umowy z operatorami platform marketplace działających w Wielkiej Brytanii,
regulaminy sprzedaży i warunki współpracy dla marketplace UK,
umowy z fulfillment partnerami i operatorami logistycznymi w UK,
umowy dotyczące obsługi zwrotów, reklamacji i chargebacków.
Umowy korporacyjne i operacyjne związane z wejściem na rynek UK
umowy związane z rozpoczęciem działalności w Wielkiej Brytanii,
kontrakty operacyjne z lokalnymi dostawcami i partnerami w UK,
umowy B2B wspierające funkcjonowanie spółki lub działalności w Anglii i Walii,
umowy NDA i klauzule poufności oparte na prawie angielskim.
Jak pracujemy z umowami?
W każdym przypadku zakres naszej pracy obejmuje analizę ryzyk w świetle prawa angielskiego, ocenę konsekwencji biznesowych zapisów umownych oraz – tam gdzie to zasadne – przygotowanie konkretnych propozycji zmian i wsparcie negocjacyjne. Celem jest zapewnienie polskiemu przedsiębiorcy realnej kontroli nad ryzykiem, a nie jedynie formalnej zgodności dokumentu.
Case study
Case Study
Case study: zmiana formy działalności na spółkę z o.o. i utworzenie fundacji rodzinnej
Case Study
Case study – przekształcenie spółki jawnej na spółkę z o.o. z estońskim CIT
Odzyskiwanie należności od firm z Anglii i Wielkiej Brytanii
Pomagamy polskim firmom skutecznie odzyskiwać pieniądze od kontrahentów z UK – zarówno na etapie przedsądowym, jak i przy dalszej eskalacji sprawy.
Zakres wsparcia obejmuje m.in.:
przygotowanie wezwań do zapłaty zgodnych z praktyką prawa angielskiego,
prowadzenie korespondencji przedsądowej z kontrahentem z Anglii (odpowiedzi na zarzuty, próby ugody),
analizę umowy i ustalenie, czy obowiązuje prawo angielskie oraz gdzie najlepiej dochodzić roszczeń,
ocenę, czy spór z firmą z UK jest realny i opłacalny,
przygotowanie kompletnego pakietu dowodowego (umowy, zamówienia, faktury, potwierdzenia wykonania, korespondencja),
koordynację dalszych działań w Wielkiej Brytanii, jeżeli są konieczne (w tym współpracę z prawnikami w UK).
W praktyce bardzo często dobrze przygotowany etap przedsądowy prowadzi do zapłaty bez konieczności wszczynania postępowania sądowego.


Spory kontraktowe z firmami z UK i ryzyka po Brexicie
Spory kontraktowe z firmami z Wielkiej Brytanii po Brexicie wymagają innego podejścia niż klasyczne spory transgraniczne w obrębie Unii Europejskiej. W praktyce kluczowe znaczenie ma treść umowy, sposób jej wykonania oraz jakość materiału dowodowego, a nie ogólne zasady współpracy czy „słuszność” roszczenia.
Po Brexicie ograniczone zostały uproszczone mechanizmy współpracy sądowej, a ciężar ryzyka w znacznie większym stopniu spoczywa na stronie, która nieprawidłowo przygotowała dokumenty lub strategię sporu. W sporach z firmami z Anglii formalne błędy – zwłaszcza na etapie przedsądowym – bardzo szybko przekładają się na realne koszty i utratę pozycji negocjacyjnej.
Do British Desk RPMS trafiają przedsiębiorcy z pytaniami:
czy warto pozywać firmę z UK?, czy mam szansę wygrać spór na prawie angielskim?, czy lepiej iść do sądu w Anglii, czy próbować ugody?. Naszą rolą jest udzielenie realnej, a nie życzeniowej odpowiedzi.
W ramach obsługi sporów kontraktowych z firmami z Wielkiej Brytanii:
oceniamy opłacalność sporu z kontrahentem z UK, biorąc pod uwagę wartość roszczenia, koszty postępowania, czas trwania sporu oraz realną możliwość wyegzekwowania należności,
analizujemy umowę i ustalamy kluczowe punkty sporne w świetle prawa Anglii i Walii (jurysdykcja, prawo właściwe, klauzule odpowiedzialności, procedury reklamacyjne, warunki rozwiązania umowy),
przygotowujemy strategię sporu zgodną z praktyką prawa angielskiego, obejmującą właściwą kolejność działań, sposób formułowania roszczeń oraz komunikację z drugą stroną,
porządkujemy materiał dowodowy i oś czasu zdarzeń, tak aby sprawa była „procesowo gotowa” – zarówno na etapie przedsądowym, jak i w przypadku dalszej eskalacji,
wskazujemy punkty decyzyjne „stop / go”, czyli momenty, w których dalsze działania mają sens ekonomiczny, oraz te, w których lepszym rozwiązaniem jest zakończenie sporu lub ugoda,
prowadzimy lub koordynujemy dalsze działania w Anglii i Walii, jeżeli charakter sprawy tego wymaga, zapewniając spójność strategii i dokumentów.
Szczególną uwagę przykładamy do etapu przedsądowego, który w sporach na prawie angielskim często decyduje o wyniku sprawy. Dobrze przygotowana komunikacja i uporządkowane dowody nierzadko prowadzą do zapłaty lub ugody bez konieczności wszczynania kosztownego postępowania.
Naszym celem nie jest eskalowanie sporu „dla zasady”, lecz ochrona interesu finansowego polskiej firmy i podejmowanie działań proporcjonalnych do realnych szans i ryzyk.
Jak wygląda współpraca – krok po kroku
Obsługę spraw z zakresu prawa angielskiego dla firm prowadzimy w sposób uporządkowany i przewidywalny. Każdy etap współpracy jest zaplanowany tak, aby polski przedsiębiorca miał jasność co do celu, kosztów oraz realnych szans powodzenia – niezależnie od tego, czy sprawa dotyczy umowy na prawie angielskim, odzyskiwania należności z Wielkiej Brytanii czy sporu z kontrahentem z UK.
1. Analiza startowa – umowa, prawo właściwe i sytuacja faktyczna
Pierwszym krokiem jest szybka, ale pogłębiona analiza sprawy. Sprawdzamy, czy i w jakim zakresie zastosowanie ma prawo Anglii i Walii, jak ukształtowana jest jurysdykcja oraz jakie znaczenie mają zapisy umowy w realiach prawa angielskiego. Równolegle oceniamy jakość dowodów, sposób wykonania umowy oraz dotychczasowe zachowanie kontrahenta z Wielkiej Brytanii (brak płatności, reklamacje, potrącenia, brak odpowiedzi).
Na tym etapie identyfikujemy potencjalne ryzyka formalne i procesowe, które w sporach na prawie angielskim mogą mieć kluczowe znaczenie dla dalszych działań.
2. Plan działań – realne scenariusze i rekomendacja
Na podstawie analizy przygotowujemy 2–3 możliwe scenariusze postępowania, dostosowane do charakteru sprawy. Mogą one obejmować np. etap przedsądowy, negocjacje, przygotowanie sprawy pod dalszą eskalację lub działania podejmowane bezpośrednio w Wielkiej Brytanii.
Każdy wariant jest opisany w sposób praktyczny – z uwzględnieniem kosztów, ryzyk, czasu trwania oraz realnych szans odzyskania należności lub osiągnięcia zakładanego celu biznesowego. Wskazujemy także naszą rekomendację, tak aby klient nie musiał podejmować decyzji „w ciemno”.
3. Realizacja – komunikacja, negocjacje i działania prawne
Po wyborze ścieżki przechodzimy do realizacji przyjętej strategii. W zależności od sprawy obejmuje to przygotowanie wezwań do zapłaty zgodnych z praktyką prawa angielskiego, prowadzenie negocjacji z kontrahentem z UK, uporządkowanie materiału dowodowego lub przygotowanie sprawy do dalszych kroków formalnych.
Jeżeli sytuacja tego wymaga, podejmujemy także działania realizowane bezpośrednio w Wielkiej Brytanii, dbając o spójność dokumentów, argumentacji i komunikacji na każdym etapie sprawy.
4. Kontrola opłacalności – decyzje „stop / go”
Na kluczowych etapach współpracy dokonujemy ponownej oceny opłacalności dalszych działań. Sprawdzamy, czy eskalacja sprawy nadal ma uzasadnienie ekonomiczne oraz czy ryzyka nie zaczynają przeważać nad potencjalnymi korzyściami.
Dzięki temu klient otrzymuje jasne sygnały, kiedy warto iść dalej, a kiedy lepiej zakończyć sprawę lub zmienić strategię, bez generowania niepotrzebnych kosztów. Takie podejście pozwala zachować realną kontrolę nad sprawą i uniknąć działań podejmowanych wyłącznie „z zasady”.
Porozmawiajmy o Twojej sprawie z Wielką Brytanią
Prawo angielskie, umowy z firmami z UK, odzyskiwanie należności z Wielkiej Brytanii czy spory kontraktowe po Brexicie wymagają przemyślanego podejścia i dobrej znajomości realiów rynku brytyjskiego. Właśnie dlatego zaufało nam już wiele polskich przedsiębiorstw, które na co dzień współpracują z kontrahentami z Anglii lub planują rozwijać swoją działalność na rynku UK.
W RPMS stawiamy na rzetelną analizę, jasne rekomendacje i przewidywalny proces działania. Niezależnie od tego, czy problem dotyczy konkretnej umowy na prawie angielskim, braku zapłaty ze strony kontrahenta z Wielkiej Brytanii czy planowanego wejścia na rynek brytyjski, każdą sprawę traktujemy indywidualnie i z perspektywy realnych celów biznesowych klienta.
Zapraszamy do kontaktu – krótka rozmowa lub opis sytuacji pozwolą ocenić, jakie są możliwe kierunki działania oraz czy i w jakim zakresie możemy pomóc.

FAQ – prawo angielskie i współpraca z firmami z UK
Jakie umowy najczęściej są oparte na prawie angielskim?
Najczęściej są to umowy IT, consultingowe, agencyjne, dystrybucyjne oraz umowy B2B zawierane z firmami z Wielkiej Brytanii. Prawo angielskie jest też powszechnie stosowane w umowach SaaS, cloud services oraz kontraktach związanych ze sprzedażą przez marketplace.
Czy można negocjować umowę przygotowaną przez firmę z Anglii?
Tak. Choć wiele wzorców umów z UK jest jednostronnych, w praktyce część zapisów podlega negocjacjom, zwłaszcza w zakresie odpowiedzialności, limitów liability, wypowiedzenia, IP czy zasad płatności. Kluczowe jest zaproponowanie zmian w sposób zgodny z realiami prawa angielskiego i praktyką rynkową.
Co zmienił Brexit w sporach i umowach z firmami z UK?
Po Brexicie znacznie wzrosło znaczenie zapisów umownych i jakości dowodów. Uproszczone mechanizmy współpracy sądowej przestały obowiązywać, a błędy formalne mogą generować dodatkowe koszty i opóźnienia. Dlatego tak istotne jest właściwe przygotowanie sprawy już na wczesnym etapie.
Czy pomagacie także firmom planującym wejście na rynek brytyjski?
Tak. Doradzamy polskim przedsiębiorcom planującym rozpoczęcie działalności w Wielkiej Brytanii, zarówno poprzez własną działalność lub spółkę, jak i poprzez sprzedaż przez dystrybutorów, agentów handlowych lub platformy marketplace. Wsparcie obejmuje dobór modelu prawnego, umowy oraz ocenę ryzyk regulacyjnych.
Kontrahent z Wielkiej Brytanii nie płaci – od czego zacząć?
Pierwszym krokiem jest analiza umowy (prawo właściwe, jurysdykcja) oraz ocena dowodów wykonania usługi lub dostawy. Dopiero na tej podstawie dobiera się właściwą strategię: wezwanie do zapłaty zgodne z praktyką prawa angielskiego, negocjacje albo dalsze kroki formalne. Działanie „na wyczucie” zwykle pogarsza pozycję negocjacyjną.
Czy zawsze trzeba pozywać firmę z UK w Anglii?
Nie zawsze. W wielu sprawach dobrze przygotowany etap przedsądowy prowadzi do zapłaty lub ugody bez konieczności wszczynania postępowania sądowego. Decyzja o pozwie powinna wynikać z oceny opłacalności, jakości dowodów i realnej możliwości wyegzekwowania należności.
Aktualności
Finanse i podatki 💰
Estoński CIT - wdrożenie i obsługa
Compliance
Procedury compliance współpracy z krajami wysokiego ryzyka - audyt prawny podejścia i ryzyk sankcyjnych
Prawo produktowe i CE
Odpowiedzialność karna i administracyjna w prawie produktowym
Fundacja rodzinna






























































