Czym jest karta charakterystyki (SDS) i do czego służy?

Karta charakterystyki (ang. Safety Data Sheet, w skrócie SDS) to dokument zawierający kluczowe informacje o właściwościach substancji chemicznej, jej potencjalnych zagrożeniach oraz zasadach bezpiecznego użytkowania. W języku polskim przyjęło się określenie karta charakterystyki substancji chemicznej lub po prostu karta charakterystyki.
Karty te są nieodzownym elementem obrotu substancjami chemicznymi – spotkamy je w fabrykach, laboratoriach, zakładach przemysłowych, magazynach, a także podczas transportu i dystrybucji. Każda karta charakterystyki towarzyszy określonemu środkowi chemicznemu i ma na celu przekazanie informacji niezbędnych do jego bezpiecznego stosowania.
Dane zawarte w SDS skierowane są do szerokiego grona odbiorców: użytkowników substancji, pracowników odpowiedzialnych za bezpieczeństwo i higienę pracy, służb ratowniczych, straży pożarnej czy personelu medycznego. Karty te pomagają w ocenie ryzyka, organizacji pracy z chemikaliami, reagowaniu w sytuacjach awaryjnych (np. kontaktu ze skórą, oczami, inhalacji lub rozlania substancji), a także w bezpiecznym transporcie i utylizacji produktu.
SDS stanowią zatem istotne narzędzie w zarządzaniu bezpieczeństwem chemicznym i promowaniu świadomego, odpowiedzialnego obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi.
Podmioty odpowiedzialne za sporządzenie karty SDS
Obowiązek sporządzenia karty charakterystyki wynika z unijnego rozporządzenia REACH (WE nr 1907/2006), które reguluje kwestie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczeń w zakresie chemikaliów. Zgodnie z jego przepisami, odpowiedzialność za przygotowanie SDS spoczywa na każdym uczestniku łańcucha dostaw, który wprowadza substancję do obrotu lub nią zarządza. Są to w szczególności:
-
Producent – wytwarzający i wprowadzający substancję na rynek;
-
Importer – sprowadzający substancję lub mieszaninę spoza UE na rynek unijny;
-
Użytkownik – modyfikujący skład, zakres zastosowania lub sposób użycia substancji (np. mieszając ją z innymi, zmieniając etykietowanie czy pakowanie);
-
Dystrybutor – w przypadku, gdy samodzielnie udostępnia substancję pod własną marką lub bez dołączonej oryginalnej SDS producenta;
-
Przedstawiciel podmiotu spoza UE – reprezentujący zagraniczną firmę na rynku unijnym.
Podmioty te są zobowiązane nie tylko do przygotowania karty SDS zgodnie z wymaganiami formalnymi rozporządzenia REACH, ale również do zapewnienia, że dokument zawiera rzetelne, aktualne i kompletne informacje, adekwatne do rodzaju i zastosowania substancji. Co istotne, karta powinna być udostępniona w języku urzędowym kraju, na którego terytorium substancja lub mieszanina jest oferowana.
Sporządzenie karty SDS musi być poprzedzone oceną bezpieczeństwa chemicznego, której wyniki stanowią podstawę do opisania zagrożeń, środków ostrożności oraz procedur awaryjnych związanych z daną substancją.
Kiedy obowiązkowe jest przygotowanie karty SDS?

Obowiązek przygotowania karty charakterystyki substancji chemicznej (SDS) wynika bezpośrednio z przepisów unijnego rozporządzenia REACH oraz uzupełniającego go rozporządzenia CLP, dotyczącego klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji chemicznych.
Co do zasady, karta SDS musi zostać sporządzona dla każdej substancji lub mieszaniny, która została zaklasyfikowana jako niebezpieczna dla zdrowia lub środowiska. Dotyczy to w szczególności substancji o właściwościach takich jak:
-
łatwopalność,
-
toksyczność (ostre i przewlekłe działanie),
-
działanie rakotwórcze lub mutagenne,
-
działanie drażniące lub uczulające,
-
szkodliwość dla organizmów wodnych lub środowiska naturalnego.
Obowiązek dotyczy również substancji zawierających komponenty:
-
PBT / vPvB – trwałe, bioakumulacyjne i toksyczne (lub bardzo trwałe i bardzo bioakumulacyjne),
-
SVHC – substancje wzbudzające szczególne obawy, np. zaburzające gospodarkę hormonalną (endokrynne).
Karta SDS musi być również udostępniona na żądanie odbiorcy przemysłowego lub zawodowego, nawet jeśli dana mieszanina nie została zakwalifikowana jako niebezpieczna – o ile zawiera składniki, które spełniają kryteria niebezpieczeństwa lub przekraczają określone progi stężenia.
Warto podkreślić, że obowiązek sporządzania kart SDS nie dotyczy produktów przeznaczonych wyłącznie dla konsumentów indywidualnych, jeśli substancje nie są sklasyfikowane jako niebezpieczne. W przypadku chemikaliów stosowanych powszechnie w gospodarstwach domowych (np. detergenty, kosmetyki) karta charakterystyki nie jest wymagana – o ile produkt nie zawiera komponentów ryzykownych i nie jest kierowany do użytku przemysłowego lub zawodowego.
Podstawy prawne – rozporządzenia REACH i CLP
Jak już zostało wspomniane powyżej, sporządzanie kart charakterystyki (SDS) opiera się przede wszystkim na dwóch unijnych aktach prawnych: rozporządzeniu REACH oraz rozporządzeniu CLP.
REACH (ang. Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) ustanawia kompleksowe zasady dotyczące obrotu substancjami chemicznymi na terenie Unii Europejskiej. Reguluje m.in.:
-
obowiązek rejestracji substancji chemicznych,
-
konieczność uzyskiwania zezwoleń na stosowanie substancji szczególnie niebezpiecznych,
-
zakazy i ograniczenia stosowania niektórych substancji,
-
obowiązki dokumentacyjne i informacyjne – w tym właśnie obowiązek sporządzania kart SDS.
W załącznikach do rozporządzenia REACH szczegółowo opisano wymagania dotyczące formy i zawartości kart charakterystyki. Wśród nich wymienić należy:
-
konieczność zgodności z dyrektywą 98/24/WE w zakresie bezpieczeństwa pracy,
-
przejrzystość i zwięzłość informacji,
-
obowiązek przygotowania karty przez osobę kompetentną,
-
jasny, zrozumiały i pozbawiony żargonu język,
-
obowiązek numerowania stron (wraz z załącznikami) oraz wskazania ich liczby,
-
stosowanie jednostek miary zgodnych z dyrektywą 80/181/EWG.
CLP (ang. Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures) natomiast koncentruje się na jednolitych zasadach klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji chemicznych. Celem rozporządzenia jest zapewnienie spójności oznaczeń chemikaliów w całej UE oraz ułatwienie bezpiecznego ich stosowania i obrotu. CLP określa:
-
zasady klasyfikacji zagrożeń fizycznych, zdrowotnych i środowiskowych,
-
wymogi etykietowania produktów chemicznych,
-
wytyczne dotyczące ich właściwego opakowania.
Za prawidłowe wdrażanie i przestrzeganie przepisów REACH i CLP na poziomie unijnym odpowiada Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA).
Masz pytania lub potrzebujesz pomocy?
Zadzwoń do nas:
+48 61 307 09 91
lub napisz na adres:
kancelaria@rpms.pl.
Struktura karty SDS – co musi zawierać – instrukcja krok po kroku

Zgodnie z art. 31 rozporządzenia REACH oraz jego załącznikami, każda karta charakterystyki powinna składać się z 16 obowiązkowych sekcji:
-
Identyfikacja substancji/preparatu oraz identyfikacja przedsiębiorstwa.
-
Identyfikacja zagrożeń.
-
Skład/informacja o składnikach.
-
Środki pierwszej pomocy.
-
Postępowanie w przypadku pożaru.
-
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska.
-
Postępowanie z substancją lub preparatem oraz warunki jej/jego przechowywania.
-
Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej.
-
Właściwości fizyczne i chemiczne.
-
Stabilność i reaktywność.
-
Informacje toksykologiczne.
-
Informacje ekologiczne.
-
Postępowanie z odpadami.
-
Informacje dotyczące transportu.
-
Informacje dotyczące przepisów prawnych.
-
Inne informacje.
Struktura ta ma na celu zapewnienie kompleksowej wiedzy o substancji lub preparacie – zarówno w zakresie jej bezpiecznego stosowania, jak i ochrony zdrowia ludzi i środowiska.
W jakim języku należy sporządzić kartę charakterystyki (SDS)?
Zgodnie z art. 31 ust. 5 rozporządzenia REACH, karta charakterystyki musi być dostarczona w języku urzędowym państwa członkowskiego, na którego terytorium dana substancja lub mieszanina jest wprowadzana do obrotu – chyba że dane państwo zdecyduje inaczej.
W Polsce akceptowane są wyłącznie karty SDS przygotowane w języku polskim. Dla porównania: w Belgii, gdzie funkcjonują trzy języki urzędowe (francuski, niderlandzki i niemiecki), język karty zależy od regionu, w którym produkt trafia na rynek.
Aktualizacja karty SDS – kiedy jest konieczna?
Rozporządzenie REACH ściśle określa sytuacje, w których aktualizacja karty charakterystyki jest obowiązkowa. Należy jej dokonać w szczególności, gdy:
-
pojawiają się nowe informacje dotyczące zagrożeń związanych z daną substancją lub mieszaniną,
-
udzielono bądź cofnięto zezwolenie na jej stosowanie,
-
nałożono ograniczenia w zakresie stosowania,
-
zmieniono skład mieszaniny w sposób wpływający na jej klasyfikację lub właściwości.
Choć nie zawsze jest to wymóg prawny, warto również zaktualizować kartę w razie:
-
zmian w przepisach prawnych,
-
modyfikacji identyfikatora produktu,
-
aktualizacji procedur awaryjnych lub środków ochrony indywidualnej.
Po aktualizacji dokument należy niezwłocznie przekazać wszystkim odbiorcom, którzy otrzymali wcześniejszą wersję karty w ciągu ostatnich 12 miesięcy – w tym użytkownikom końcowym i dystrybutorom. Nowa wersja powinna zawierać wyraźnie wskazaną datę aktualizacji.
Kto powinien otrzymać kartę SDS i w jakiej formie?
Kartę charakterystyki (SDS) należy dostarczyć nieodpłatnie wszystkim odbiorcom, którzy wykorzystują substancję lub mieszaninę w sposób zawodowy lub przemysłowy. Obowiązek ten dotyczy w szczególności:
-
użytkowników przemysłowych i profesjonalnych,
-
dystrybutorów,
-
sprzedawców detalicznych.
Rozporządzenie REACH dopuszcza zarówno formę papierową, jak i elektroniczną karty SDS. Dokument należy przekazać najpóźniej w momencie pierwszej dostawy produktu, a także każdorazowo po jego aktualizacji. Aby udokumentować wypełnienie tego obowiązku, warto prowadzić ewidencję wysyłek oraz zachowywać potwierdzenia dostarczenia karty.
Najczęstsze błędy w kartach SDS i ich konsekwencje prawne
Ze względu na swoją złożoną strukturę i techniczny charakter, karty SDS są dokumentami podatnymi na błędy, zwłaszcza jeśli przygotowywane są bez odpowiedniej wiedzy eksperckiej. Do najczęstszych nieprawidłowości należą:
-
brak aktualizacji karty mimo zmiany stanu prawnego lub danych technicznych,
-
błędna klasyfikacja substancji lub mieszaniny,
-
nieprawidłowe tłumaczenie dokumentu,
-
brak wymaganych przepisami elementów formalnych.
Nieprawidłowo sporządzona karta SDS może skutkować poważnymi konsekwencjami – od decyzji administracyjnych o wycofaniu produktu z obrotu, przez wysokie kary finansowe, aż po negatywny wpływ na reputację firmy. Aby temu zapobiec, warto powierzyć przygotowanie dokumentów specjalistom lub zlecić ich weryfikację przed udostępnieniem.
Podsumowanie – jak zapewnić zgodność karty SDS z przepisami?

Prawidłowo opracowana karta charakterystyki to kluczowy element dokumentacji przy wprowadzaniu substancji chemicznej na rynek. Pełni nie tylko funkcję informacyjną, ale również zapewnia zgodność działań przedsiębiorstwa z obowiązującym prawem.
Przygotowanie rzetelnej, kompleksowej karty SDS zgodnej z wymaganiami REACH i CLP pozwala uniknąć sankcji oraz zwiększa bezpieczeństwo użytkowników końcowych. Nasi prawnicy i eksperci pozostają do dyspozycji w zakresie sporządzania, aktualizacji i audytu kart SDS.
Pytania i odpowiedzi
Objętość dokumentu nie jest z góry określona – zależy od charakterystyki substancji lub mieszaniny i ilości wymaganych informacji.
Data opracowania powinna znaleźć się na pierwszej stronie dokumentu.
Konsumenci uzyskują informacje o zagrożeniach za pośrednictwem etykiety produktu, przygotowanej zgodnie z rozporządzeniem CLP. Karta SDS nie jest wówczas wymagana, o ile produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny i nie jest przeznaczony do użytku zawodowego lub przemysłowego.
Zaufali nam




















![Agencja pracy tymczasowej – jak bezpiecznie zatrudniać cudzoziemców po zmianach w 2025 roku [praktyczny przewodnik]](https://rpms.pl/wp-content/uploads/2025/10/Agencja-pracy-tymczasowej-jak-bezpiecznie-zatrudniac-cudzoziemcow-po-zmianach-w-2025-roku.jpg)








